ТНЕ LAST DROP MAKES ТНЕ CUP RUN OVER

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Последняя капля переполнЯет чашу // Последняя, даже незначИтельная удача Или неудача приводят к тому, · что радость Или горе человека достигают вЫсшего предела.	If the German proletariat realises that we are ready to consider all offers of реасе, that will perhaps Ье the last drop which overflows the bowl-revolution will break out in Germany. (Reed) It was but another drop to Mary's cup; but she was пearly in that state which Crabbe describes, "For when so full the cup of sorrows flows Add but а drop, it instantly o'erflows". (Gaskell) I wonder if you have any idea of the harm you're causing? То poor Michael for instance. But as for Michael, bls сор is filling aod will soon run over, though not in the way the psalmist meant. (Murdoch) Тhе prodigal has returned, and they have slain the fatted calf for blm, and I require but one more thing for my сор to run over. Which is for Miss Agness there to face me full and favor me with one of her rare smiles. ( V. Scott)

Перевод

Примеры

Последняя капля переполнЯет чашу // Последняя, даже незначИтельная удача Или неудача приводят к тому, · что радость Или горе человека достигают вЫсшего предела.

If the German proletariat realises that we are ready to consider all offers of реасе, that will perhaps Ье the last drop which overflows the bowl-revolution will break out in Germany. (Reed)

It was but another drop to Mary's cup; but she was пearly in that state which Crabbe describes, "For when so full the cup of sorrows flows Add but а drop, it instantly o'erflows". (Gaskell)

I wonder if you have any idea of the harm you're causing? То poor Michael for instance. But as for Michael, bls сор is filling aod will soon run over, though not in the way the psalmist meant. (Murdoch)

Тhе prodigal has returned, and they have slain the fatted calf for blm, and I require but one more thing for my сор to run over. Which is for Miss Agness there to face me full and favor me with one of her rare smiles. ( V. Scott)